Diccionari anglès-català: «del no-res»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «del no-res»

català → anglès

del no-res adv 

  1. out of nowhere
  2. out of thin air

enmig del no-res adv 

  1. in the middle of nowhere
Exemples d’ús (fonts externes)
None of this has come out of the blue. Res d’això ha sorgit del no-res.
Font: MaCoCu
The facts were plucked out of thin air. Van treure els fets del no-res.
Font: Covost2
A tiny star appeared from nowhere. Una petita estrella va aparèixer del no-res.
Font: Covost2
This vision doesn’t of course come from nowhere. El plantejament per descomptat no sorgeix del no-res.
Font: MaCoCu
It’s as far removed from nothingness as it could possibly be. Està tan distant del no-res com és possible.
Font: TedTalks
They can call a world into existence out of nothing. Poden donar-li existència a un món del no-res.
Font: TedTalks
They can’t call a world into existence out of nothingness. No poden donar-li existència a un món del no-res.
Font: TedTalks
Four or five united would be able to raise a tolerable dwelling in the midst of a wilderness, but one man might labor out the common period of life without accomplishing any thing; when he had felled his timber he could not remove it, nor erect it after it was removed; hunger in the mean time would urge him from his work, and every different want call him a different way. Quatre o cinc junts serien capaços d’alçar un refugi tolerable enmig del no res, però un home podria treballar durant tot el període comú de la vida sense acomplir res; quan hagués tallat la fusta, no la podria transportar, ni plantar-la després de transportar-la; la fam, mentrestant, l’apartaria del treball, i cada necessitat diferent el reclamaria d’una manera diferent.
Font: riurau-editors
They’re infinitely removed from nothingness, but they fall infinitely short of complete fullness. Disten infinitament del no-res, però no arriben a ser realitats completes.
Font: TedTalks
Create something out of nothing with the pure power of logic. Crear quelcom del no-res a partir del poder de la lògica.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0